Créés en 2008 par la ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve (B), la maison du tourisme des Ardennes Brabançonnes et la province du Brabant-Wallon, les prix "Diagonale" ont été décernés ce 21 avril dernier.
Le jury, présidé par Jean Dufaux, était composé de Raoul Cauvin, Daniel Couvreur (journaliste), Dany, Hermann, Jean-Claude Servais et Jean Van Hamme.
Le prix Diagonale, Grand prix du jury, récompensant un auteur pour l'ensemble de son œuvre, a été décerné à Jean-François et Maryse Charles dont le talent est unanimement reconnu et qui excellent dans de nombreux domaines : roman graphique (Africa Dreams, India Dreams), historique (War and Dreams, Les pionniers du nouveau monde, Les mystères d'Osiris), fantastique, légende (Ella Mahé), road movie (Far Away), polar-thriller (Red bridge), biographie (Rebelles)… Ils succèdent au palmarès à Midam (2008), Hermann (2009), Jean-Claude Servais (2010) et Dany (2011).
Le prix du meilleur album francophone de l'année est revenu à Olivier Grenson pour "La douceur de l'enfer" (Le Lombard). Le dessinateur de Niklos Koda et de La femme accident met en images son propre scénario pour la première fois, avec succès.
L'histoire : Pour honorer la mémoire de son grand-père, tombé au front de la guerre de Corée, Billy Summer participe à un voyage organisé par des vétérans, au sein de la célèbre « zone démilitarisée ». C’est là qu’il apprendra la vérité sur cet aïeul qu’il admirait tant : le héros de la guerre est en fait un déserteur qui vit aujourd’hui en Corée du Nord, complice de fait d’un régime dictatorial absurde. La rencontre entre les deux hommes va bouleverser leur vie et faire peu à peu s’effriter leurs certitudes.
Le prix du meilleur album étranger traduit en français a été attribué à "Dong Xoai, Vietnam 1965" (Soleil Productions) de Joe Kubert.
Le mot de l'éditeur : Un pur chef d’œuvre, par une légende vivante de la bande dessinée. Vietnam. 1965. Village de Dong Xoai. Une unité des forces spéciales américaines, en simple mission d’assistance et d’observation, tombe dans un piège mortel tendu par des combattants Viêt-Cong. Leur unique espoir de survie réside dans leur capacité à combattre dos à dos cet ennemi déterminé. Un roman graphique exceptionnel. Un regard poignant sur les horreurs de la guerre et sur le coût humain de la liberté. En complément, un passionnant dossier présentant notes, photos et documents exclusifs, réunis par les véritables membres du détachement A-342, du cinquième groupe des forces spéciales. Un incroyable récit de guerre, de bravoure et d’amitié. Une histoire vraie, basée sur les notes et souvenirs de soldats américains.