Romans de toujours en BD

La collection "Romans de toujours" en BD a pour objectif de diffuser sous une forme agréable et moderne les chefs-d'œuvre de la littérature mondiale pour qu'ils soient accessibles au plus grand nombre. Cette collection fait partie du projet "Sauvegarde et diffusion du patrimoine littéraire mondial" réalisé en collaboration avec l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et l'Unesco.

Editée par Adonis (symbole du renouveau dans la mythologie grecque) et distribuée par les éditions Glénat, cette collection a pour directeur Roger Brunel qui a recherché "un produit le plus classique possible, quelque chose d'indémodable". Ainsi, le scénario, qui respecte au plus près le style de l'auteur, garde intacte la force de l'œuvre originale et le dessin augmente l'intensité du rêve que procurent ces œuvres immortelles.

Ces BD destinées à tous les publics sont une belle incitation à (re)lire l'œuvre originale intégrale. Cinquante ouvrages doivent être réalisés. Les titres parus sont : Robinson Crusoé, Tartarin de Tarascon, Contes des mille et une nuits, Le tour du monde en 80 jours, La guerre des mondes et Le conte de Noël. Doivent paraître cette année : L'île au trésor, L'odyssée, Madame Bovary, Le comte de Monte-Cristo, Oliver Twist, Le dernier des mohicans, Le livre de la jungle, Les misérables, Notre dame de Paris, Le capitaine Fracasse, Voyage au centre de la terre, Michel Strogoff et Guerre et paix.

Chaque album propose des annexes culturelles (16 pages) sur l'auteur, l'œuvre, la période historique du roman, la vie économique et sociale de l'époque et un lexique en 6 langues pour ceux qui apprennent le français en seconde langue.

Les albums sont accompagnés d'un CD rom qui contient le texte original entièrement numérisé (en PDF), mais aussi d'une version audio lue avec la prononciation originale par un comédien confirmé. Tout ça pour le prix d'un album classique : 13 euros (64 pages), 16 euros (72 pages) et 22 euros (122 pages) !

De plus, ces albums sont imprimés sur papier recyclé chez un imprimeur possédant le label "Imprim Vert" et chaque fois que deux albums sont vendus, un album est offert par l'éditeur à l'Organisation Internationale de la Francophonie ou à l'Unesco pour soutenir leur programme éducatif dans les pays à faible revenu.

Pour plus d'informations sur les albums, les scénaristes, dessinateurs et coloristes qui participent à ce projet, rendez-vous sur le site des éditions Adonis.