Gen d'Hiroshima : Prix Asie-ACBD

A l'occasion du festival Japan Expo (du 6 au 8 juillet 2007), l'Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée a remis son premier Prix Asie-ACBD à Gen d'Hiroshima de Keiji Nakazawa publié aux éditions Vertige Graphic.

Gen d'Hiroshima est une œuvre capitale en dix volumes (2700 pages) inspirée par la vie de son auteur, rescapé du bombardement nucléaire d'Hiroshima en 1945 où il perdit son père, sa sœur et son frère cadet. Nakazawa couvre plusieurs années après Hiroshima afin de montrer les conséquences de l'explosion nucléaire sur la population et la lutte pour survivre.

Gen d'Hiroshima traite du courage et de la nécessité de se reconstruire et de grandir après un drame et tout au long de l'ouvrage l'auteur utilise la métaphore du blé : "Soyez comme ce blé, fort, même si vous vous faites piétiner…"

En 1983, le premier volume de Gen d'Hiroshima avait été la première bande dessinée japonaise traduite en français (Les Humanoïdes associés). Malgré une deuxième édition en 1990 chez Albin Michel (sous le titre de "Mourir pour le Japon"), l'intégralité des dix volumes n'est disponible que depuis février 2007 grâce au travail méticuleux et patient des éditions Vertige Graphic.